Begin 2012 werd ik gebeld door Harald Richter, pastor van Ladelund in ruste. Hij was het die Jannes in 1993 zover kreeg dat hij zijn verhaal wilde vertellen. Daaruit is later het thema ‘Vergeven – nooit vergeten’ ontstaan. Harald Richter, inmiddels ook 85 jaar oud, wilde graag boekjes over Jannes’ verhaal bestellen voor de Freundeskreises van KZ- Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund. Zo ontstond het idee om het boekje naar het Duits te vertalen. Zie ook www.kz-gedenkstaette-ladelund.de
