Vorwort

Jannes Priem ist einer der wenigen Männer von Wells, nach der Befreiung 1945 aus den deutschen Konzentrationslagern in ihre Heimatstadt zurückgekehrt. Er berichtet von seiner Verhaftung durch die deutschen Soldaten, Anfang Oktober 1944 ein Angriff des niederländischen Widerstands rücksichtslose Rache an der Bevölkerung Putten. Sie durchquerten das Dorf in Brand und führte die Männer aus den deutschen Konzentrationslagern. Priem malt seine Leiden im Konzentrationslager Ladelund und in anderen Lagern bis zu seiner wunderbaren Rettung nach der Bombardierung der Schiffe Gefangenen in der Lübecker Bucht in Anfang Mai 1945. Jannes Priem schließlich lassen Sie uns sympathisieren, wie schwierig die nachfolgenden Jahre des Schweigens waren vor ihm, bevor er 1992 in Ladelund, wenn es seine zweite Befreiung Erfahrung war.

Sein “Memoirs of a zurückgegeben” veröffentlicht in Niederländisch in-house in 1995 anlässlich der Gedenkfeier der Befreiung. Sie sind das Markenzeichen des verstorbenen gewonnene Freiheit durch Jannes Priem, über das Geschehene zu sprechen. Als Beileid, der Textwert. Historische wissenschaftliche Anmerkungen oder sprachliche Interventionen sind daher unserer Ansicht nach nicht in Frage. Der Text war die einzige, die Neuauflage reduziert; ein offensichtlicher des Schriftstellers wurde stillschweigend korrigiert.

"Verzeihen - Never Forget"
Jannes Priem

Veröffentlicht von: Kirchengemeinde St. Petri Ladelund

Jörn-Peter Leppien
Chief Scientist der Ausstellung "Konzentrationslager Ladelund 1944"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jannes Priem und Harald Richter Ladelund, September 2012